Żeromski jest zrozumiały, nie trzeba go poprawiać

Krzysztof Ogiolda

Rozmowa z prof. doktorem hab. Bogusławem Wyderką, kierownikiem Katedry Języka Polskiego Instytutu Polonistyki i Kulturoznawstwa UO.

8 września w ramach Narodowego Czytania czeka nas w całej Polsce publiczna lektura „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego. Na stronie Kancelarii Prezydenta RP przygotowano fragmenty powieści podzielone na 16 rozdziałów i „poprawione” stylistycznie. Autor adaptacji usunął m.in. wszystkie słowa „tudzież” i niektóre – jego zdaniem zbędne - przymiotniki.