Wystrzegajmy się tych co przynoszą dary

Timeo Danaos dona ferentes (Boję się Greków przynoszących dary) to jeden z bardziej znanych łacińskich cytatów. Choć odnosi się do starożytności, nabrał obecnie szczególnej aktualności wobec agresywności marketingu, zwłaszcza internetowego.

Zacznijmy jednak od starożytnego kontekstu. Słowa te zacytował w 19 roku p.n.e. w poemacie Eneida rzymski poeta Wergiliusz, wkładając je w usta Laokoona, wróżbity, który właśnie w ten sposób starał się przestrzec mieszkańców Troi przed wprowadzeniem w obręb murów Troi drewnianego konia, pozostawionego jako dar przez odstępujących (pozornie) od oblężenia miasta Greków.